1. HOME
  2. Diary
  3. 28日目 再会の日 (2012.09.18)
Diary

28日目 再会の日 (2012.09.18)

Diary

17

出発地:オセブレイロ O Cebreiro

目的地:サモス Samos

距離:32km

宿:€3 寄付制

—————————————————————-

今日は22kmの予定だったので、

いつもより少し遅い6時に起きて、7時に出発。

 

同室の人はほとんど出発していた。

DSC05381.jpg

 

昨日は到着した時間も遅くて、夜取りに行っても洗濯物が乾いていなかったので、

そのまま放置して朝取りに行ったら、湿気でほとんど乾いていなかった、、、。

 

湿っていても中に置いておく方がまだましだな、と勉強した。

 

 

 

朝は真っ暗。

私の威力のないライトは全く役立たずで、ビーバーのヘッドライトにお世話になる。

 

 

 

相変わらず、視線が目まぐるしく動くのが分かっておもしろいw

 

 

 

少し明るくなって来たけど、霧と雲で太陽は見えない。

 

ステキな巡礼の像。

IMG_0509.jpg

 

雲海が流れてきて、景色がすぐに移り変わる。

この景色すごくキレイだったな~。

IMG_0512.jpg

 

ガリシアに入ってからは、小さな街が点在している。

IMG_0517.jpg

 

霧で視界が悪い。そして、寒い。

IMG_0519.jpg

 

出発してから、2時間くらいは小さなアップダウンが続く。

IMG_0521.jpg

 

やっと晴れ間が見えて来た~

IMG_0522.jpg

 

 

最後に急な坂を登りきった所にカフェが。

息が上がっていたので、思わずいつもより早くカフェ休憩。

 

ここで休憩していたら、先に出発したはずの、

昨日宿で再会した日本人のナホちゃんがやって来た。

 

 

 

「あれ? いつの間に抜かした?」私

 

 

「あれ? いつの間に追い越された?」ナホちゃん

 

 

 

と、お互い不思議に思うw

 

すれ違っていないから、きっといくつか道があったのでしょう。

 

 

 

そこから、ナホちゃんと、彼女と一緒に歩いていた韓国人のパックンと、

4人でしばらく歩く。

IMG_0523.jpg

 

Astorgaから歩き始めたナホちゃんは、スペインの大学に留学中なので、

スペイン語が堪能!すばらしい!

 

ナホちゃんは、ガリシア地方の美しさを見たくて歩き始めたそう。

 

なるほど、そんなに魅力的なのね、このガリシアって、、、。

 

 

——————————–

余談ですが、この日の日記で巡礼路にあったスペイン語をGoogle翻訳を使って

訳した所、、、直訳なので文章の意味が分からない。

 

「スペイン語分かる方、もっとステキな文章に訳してください。」

 

って、書いておいたら、なんとナホちゃんが訳してくれた!

 

以下、詳細です。

 

■原文

Desde que el peregrino dominó en Burguete los montes de Navarra y vio los campos dilatados de España, no ha gozado de vista más hermosa como esta.

 

■google翻訳

巡礼者Burgueteはナバラの山々を支配、拡張し、スペインのフィールドを見て以来、

このようなこれ以上の美しい光景を楽しんでいない。

※意味が分からない

 

■ナホちゃんの翻訳

巡礼者は、ブルゲーテでナバーラの山脈を見おろし、

スペインの広大な野原を見て以来、これ以上に美しい景色をまだ見ていない。

 

 

納得。そして、なんて素晴らしい内容。

 

ナホちゃんありがとうございました!

——————————–

 

ナホちゃんは、若くてお肌ピチピチで、

日焼けもせずに肌が真っ白で、

とーってもかわいい声をしていて、

しかも、関西弁でかわいさ倍増、

おしゃれ山ガールのような格好をしていて、

もちろんお顔もかわいくて、、、

 

 

 

隣りで歩いている私は、、、

 

 

 

日焼けで顔と腕は真っ黒で、

しばらくまともにお肌のお手入れもしていなくてぼろぼろで、

声は低いし、標準語はまーいいとして、

服はここ1ヶ月ほぼ毎日同じ格好で、

顔のことは触れないでおきます、、、

 

 

 

自分が女子であったことを思い出しましたw

 

 

 

かと言って、今は何もできないので、

ひたすら歩くだけなのですが、

巡礼が終わったら洋服と靴が欲しい~~~~~

 

と思ったのでした。

 

 

 

歩きながら、ずっとナホちゃんと日本語で話す。

当たり前だけど、日本語で話すのは全く苦にならない。

 

ビーバーがナホちゃんを呼んだときの、

"ほ"の発音がおもしろくて、

ドイツ人に"ふくらはぎ"と言わせるとおもしろいよと言う話しを、

テンション高めにナホちゃんに話した。

 

 

 

あとで、ビーバーと二人になった時に、

 

 

 

「ナホにふくらはぎの話ししてたでしょ。

大声で話していたから、分かったよ。」ビーバー

 

 

 

と、チクリと言われてしまった、、、。

 

 

しばらく4人で歩いて、またカフェがあったので、少し休憩。

IMG_0529.jpg

 

牛が移動中。

IMG_0527.jpg

 

休憩後、ビーバーと歩いていたら、、、

 

 

 

 

 

 

 

 

急に手をつないで来た。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「あのー、後ろにナホちゃんとパックンいるんですけど、、、」私の心の声

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「私、恥ずかしがり屋なの知ってる?」私

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「・・・・」無視するビーバー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いつもは誰もいない時にだけ手をつないでいたのに、、、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なのに、なぜ、彼らの前では手をつないだのでしょう?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

謎だな、、、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

後半の10kmは昨日登って来た峠を一気に下る。

IMG_0530.jpg

 

 

私たちよりも先の目的地を目指すナホちゃんたちとは、途中でお別れ。

また、どこか巡礼路で会えるかな?と思っていたけど、

ナホちゃんとはこれでお別れになってしまった。

 

次回は、日本で会いましょう!!!

 

 

 

そして、また、ひたすら下る。

IMG_0533.jpg

 

登りは得意だけど、下りは苦手。

それでも、距離が短かったので、一気に歩き、

目的地のTriacastelaに1時頃到着!

 

 

 

スーパーでビールも買って、宿を見付けて、

チェックインする気満々だったのに、

なぜか、ビーバーは、

 

 

 

「あと、9km歩こう」

 

 

 

と、言い出した!!!!

 

 

 

「え~~~~~~!(マジっすか?!もう、休む気満々なんですけど!!!!)」私

 

 

 

と反応したけど、

 

 

 

何となく歩けそうな気がしてくるから不思議。

 

 

 

「早く歩けば、早くハーフムーンに会えるもんね!」私

 

 

 

と、気合いを入れる!

 

 

 

9km先の目的地はSamosという街。

 

 

 

テンション上げて、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vamos!!!!!! Samos!!!!!!!

行こう!!!!!サモスへ!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

叫んで再スタート。

 

 

もちろん、ビールも一緒にね。

IMG_0536.jpg

 

 

歩いていたら、後ろから誰かが来たので、

挨拶しようとしたら!!!!

 

 

 

Los Arcos、一緒にヨガをやったドイツ人のヘレナだった!

 

 

 

久しぶりの再会に喜ぶ。

彼女はいつも笑顔で挨拶してくれて、その笑顔が私は大好きなのです!

私はドイツ人男子だけでなく女子の顔もタイプなのです。

 

 

 

久しぶりの再会と、久しぶりのドイツ語で、

またおしゃべりモードにスイッチの入ったビーバー。

こうなったら誰も止められないw

IMG_0539.jpg

 

 

 

ものすごいスピードで歩いて行くw

 

 

 

でも、もういじけませんよ、私。

なって言ったって、マリアの心を持っていますからね、私。

IMG_0541.jpg

 

 

途中の休憩で一緒になって、15時半くらいにSamosに到着。

もう、クタクタですよ~~~~~~~~

 

 

 

今回も公営の宿に泊まる。ここは修道院が運営している。

外観はステキだけど、、、中は、、、南京虫が心配。

IMG_0543.jpg

 

 

チェックインの列に並んでいたら、、、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チョコさん発見!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人目もはばからず、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「チョコさ~~~~~~~~~~~~~~~ん」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

と、呼ぶ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

わ~~~~~~~~~~い!

再会できた!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ハーフムーンも一緒だと思ったら、、、

一緒じゃなかった、、、

 

 

 

残念。

 

 

 

でも、すぐ近くにいるから明日会えるよ!って。

 

 

 

やった~~~~~~

 

 

 

ハーフムーン待っててね!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャワー後は、いろいろ忙しかった。

 

数日前から南京虫保持の疑いのある私とビーバー。

 

昨日シャワー後確認したら、古いものも含めて、

全身に50~60箇所刺されていた。しかも、痒い、、、。

 

ビーバーはあまり痒くないようだけど、腕にポツポツと刺された跡が。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ということで、ビーバーはスーパーへ殺虫剤を買いに、

私は近くの宿に洗濯にいきました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

自分で洗濯機に入れるのかと思ったら、

宿の人が全部やってくれたので、あっという間に私の任務は終わり。

 

 

 

宿の外で本読んでいたら、ビーバーはマヌケな顔をして

アイスを食べながら、帰って来た。

 

私の分もちゃんと買って来てくれた。

ありがとうビーバー。ふふふ。

DSC05382.jpg

 

洗濯を終え、ビーバーがバックパックに殺虫剤を吹きかけ終了。

3回目なので手慣れたもんです。

 

 

 

さて、やっとゆっくりできる~と思っていたら、

 

 

 

「マイーーーーーー、早くーーーー、教会行くよーーーー」ビーバー

 

 

 

キラキラ笑顔のビーバーが。

 

 

 

あんな顔されたら、断れないですよね、、、。

 

 

 

ということで、近くの教会へ。

教会内はツアーで見学。€3

IMG_0546.jpg

 

 

 

 

いつも言うけど、ツアーで見学するの嫌いなんです。

 

そして、今回もスペイン語ツアー。

 

なので、ここが何なのかさっぱり分かりませんが、、、

マイペースに見学させていただきました。

 

 

 

Leon以来、ヴォールトに夢中です。

IMG_0549.jpg

 

IMG_0550.jpg

 

庭にはあじさいが。

こんな季節に、、、不思議な感じ。

IMG_0553.jpg

 

立派な壁画、天井の木、床の模様、全てが調和している。

IMG_0559.jpg

 

ドアの飾り彫りもいい。

IMG_0566.jpg

 

圧巻です。

IMG_0569.jpg

 

 

最初が乗り気じゃなかったけど、来てよかった!

 

教会の堂内もすばらしい。

IMG_0573.jpg

 

天井の装飾もいつも見ている教会と違いがあっておもしろい。

IMG_0575.jpg

 

 

教会の見学を終え、ミサまでゆっくりできる~と思っていたら、

 

 

 

「マイーーーー、こっちにチャペルがあるよーーーーーー」

 

 

 

と、キラキラビーバーが、、、

 

 

 

 

 

 

 

今日は金魚のフンになることにしました。

 

 

 

 

 

 

 

チャペルは閉まっていたので入れず、

でも、川が流れていてキレイだった。

IMG_0576.jpg

 

 

チャペルを見終わって、やっとゆっくりできる~と思ったら、

 

 

 

「マイーーーーー、ミサ行くよーーーーーー」

 

 

 

ってw

 

 

 

今日のビーバーは元気だな。

チョコさんと再会したのに、まともに話す時間もない、、、。

 

 

 

ミサは教会もステキだし、すごく神聖で良かったのですが、、、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ものすご~~~~~~~~~~~~~~~~~~~く、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

手が痒くて、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イライラ!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

南京虫のバカヤローーーーーーーーーーーーーーーー!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

て、感じでした、、、。

 

まったく、心休まらず、、、。

 

 

 

終わってからも、痒くてイライラしていたら、

相変わらず元気でスタスタ早歩きのビーバーも、

私の機嫌に気付いたらしく、

 

 

 

「あ、ゴメンね、早く歩き過ぎたね」ビーバー

 

 

 

と、めずらしく気付いたw

 

 

 

「手が痒くて、痒くて」私

 

 

 

と、別にビーバーにイラついていないことを伝える。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ビーバーにイライラなんてしませんよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私は聖母の心を持っているので。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ふふふ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ビーバーは、

 

 

 

「マイーーーーー、ご飯食べに行くよーーーーーー」

 

 

 

相変わらず、元気。

 

 

 

夕飯まで少し時間があったので、やっとゆっくりできた。

 

wifi見付けて、久しぶりにネット。

 

 

 

そうしたら、昨日、チョコから、

 

 

 

「明日、Samosの修道院に泊まる予定だよ」

 

 

 

メッセージが入っていた!!!!!!

 

 

 

わぉ!ミラクル!!!!

 

 

 

やっぱり、こうして大切な人とは自然に会えるんですね。

 

 

 

本日の夕飯はビーバーと二人きり。

ちょっと緊張。

 

 

 

ドキドキ

 

 

 

ガブガブ(赤ワイン)

 

 

 

ドキドキ

 

 

 

ガブガブ(赤ワイン)

 

 

 

ガブガブ(赤ワイン)

 

 

 

ガブガブ(赤ワイン)

 

 

 

ガブガブ(赤ワイン)

 

 

 

「マイーーーー、飲み過ぎじゃない?」

 

 

 

と、ビーバーも止めに入るw

 

 

 

この夕飯で、ビーバーの誕生日と血液型情報をゲット!

 

 

 

ふふふ

 

 

 

レストランが混んでいたので、食事を終えたときは、門限ギリギリ。

部屋はもう真っ暗。

 

 

 

夜中のかゆみ対策のため、ジップロックに水を入れて、

冷やしながら寝る。

 

あ~、これでだいぶ落ち着くわ~

 

今日は、チョコさんとヘレナとも再会できたし、

明日はハーフムーンとも再会できそう!

 

楽しみだな~

 

 

 

今日もありがとうございました!